Startseite Forum
LISA! Sprachreisen
http://www.lisa-sprachreisen.at - Sprachkurse weltweit. Katalog-2012 Wien: 01 8699964
Forum: Deutsch - Englisch
iPad de > en
Master
04.02.2010 08:26
Ist iPad wirklich nur als reiner Tablet PC übersetzbar?
Das kann laut Apple viel mehr.
Eher ein Eigenname ohne Übersetzung.
Reiner
09.02.2010 14:36
Komisch ,es sollte doch eine andre Übersetzung für Tablet-Pc ,als iPad geben?
Shogun
09.02.2010 14:36
Aha, da gibts wohl noch Klärungsbedarf zur Signifikanz von Markennamen und Markenprodukt.
Ich fühl mich so androgyn .. ;)
Reiner
09.02.2010 14:36
Genau ... ich kaufe mir einen Apple von der Firma iPad.
Reiner
09.02.2010 14:36
Mp3-Player wird ja auch nicht mit iPod übersetzt.
Shogun
09.02.2010 14:36
iPad übersetzt man iPad, das ist ein Markenname von Apple. Tablet PC´s gibt es schon lange, zumindest als Idee.
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.