Startseite Forum
LISA! Sprachreisen
http://www.lisa-sprachreisen.at - Sprachkurse weltweit. Katalog-2012 Wien: 01 8699964

Übersetzung für "passaggio" :

at Deutsch it Italienisch
1
Übergang, der 		il passaggio
2
Vorlage, die 		il passaggio
3
Gasse, die 		il passaggio
4
Pass, der 		il passaggio
5
Übergang, der 		il passaggio
6
Übergang, der 		il passaggio
7
Abspiel, das 		il passaggio
8
Übergang, der 		il passaggio
9
Übergang, der 		il passaggio
10
Abgabe, die 		il passaggio
Forum: Deutsch - Italienisch
Themenübersicht
Titel Gesucht Antworten Geschrieben am
- - - -
Bitte melden Sie sich an, um schreiben zu können.
Worterklärung für " Abgabe "
  • Zahlungen an Behörden
  • Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)
  • Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen
  • Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen
  • Sport: Weitergabe eines Balles
  • Sport: Verlust von Punkten oder Tabellenplätzen
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Abgabe
Worterklärung für " Übergang "
  • der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
  • eine Vorrichtung (Brücke etc.) zum Überschreiten eines Hindernisses
  • der Wechsel einer Person oder eines Systems in einen neuen Zustand
  • ohne Plural: im Sinne von Übergangszeit oder Zwischenlösung
Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Übergang
Worterklärung für " Übergang "
    Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Übergang
    Worterklärung für " Vorlage "
    • ein Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informatisch)
    • Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde
    • ein historisches oder literarisches Thema, das aufgegriffen und weiterverarbeitet wird (Thematik)
    • Sport, Ballspiel: ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen
    • 4a] Metaphorisch für [: In der Diskussion wird, meist unfreiwillig, mit einem Argument gleich das Gegenargument geliefert. Auch in der Politik für eine unverhoffte Chance
    • ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, z. B. eine Gesetzesvorlage
    Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Vorlage
    Worterklärung für " Gasse "
    • enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern
    Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Gasse
    Beispiele für " Abgabe "
      Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Abgabe
      Beispiele für " Übergang "
        Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Übergang
        Beispiele für " Übergang "
          Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Übergang
          Beispiele für " Vorlage "
            Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Vorlage
            Beispiele für " Gasse "
              Quelle: de.wiktionary.org/wiki/Gasse